40 Ahadith acerca de Al-Aqsa

Masjid Al-Aqsa - A Segunda casa de Allah na Terra (Hadith 1)

Abu Dharr (ra) narrou que perguntou ao Profeta (SAW), " Ó Mensageiro de Allah, qual foi a primeira mesquita construída na face da Terra?" O Profeta (SAW) respondeu: "A Sagrada Mesquita de Makkah". Abu Dharr (ra) voltou a perguntar: "E qual foi a seguir?" O Profeta (SAW) respondeu: "Masjid Al-Aqsa". Abu Dharr (ra) ainda perguntou: "E qual foi o intervalo de construção entre as duas?" O Profeta (SAW) respondeu: "Quarenta anos". À parte disso, efetua o salat em qualquer sítio, embora estes sejam os lugares de excelência". [Bukhari]

A importância de visitar Masjid Al-Aqsa (Hadith 2)

Abu Hurarairah (ra) narra do Profeta (SAW) que ele disse: "Vocês não devem empreender uma viagem para outro local qualquer para obter grandes recompensas excepto para: Masjidul-Haram (Makkah), Massjidun-Nabawi (Madinah) e Massjid Al-Aqsa (Jerusalém)". [Muslim, Bukhari, Abu Dawud]

Grande virtude em efetuar Salat em Masjid Al-Aqsa (Hadith 3 e 4)

Abu Darda (ra) narra que o Profeta (SAW) disse: "Um salat em Makkah (Ka'abah) vale 1000,000 em recompensa, um salat na minha mesquita (Madinah) vale 1,000 em recompensa e um salat em Al-Aqsa vale 500 em recompensa do que em qualquer outro lugar." [Tabarani, Bayhaqi, Suyuti]

Anas Ibn Malik (ra) narra que o Profeta (SAW) disse: "O salat de uma pessoa na sua casa vale um; o seu salat na sua mesquita vale 27; o seu salat na mesquita central vale 500; o seu salat em Al-Aqsa vale 5,000; o seu salat na minha mesquita (Madinah) vale 50,000 e o salat efetuado em Makkah vale 100,000". [Tirmidhi, Ibn Majah]

A importância de doar para o Massjid Al-Aqsa (Hadith 5 e 6)

Abdullah Ibn Umar (ra) narra que, eu perguntei ao Profeta (SAW), "Ó Profeta de Allah, fala-nos acerca da importância de visitar Bayt Al-Maqdis (Jerusalém)." O Profeta de Allah (SAW) disse: "Vão até la e efetuem o salat lá. Se não conseguirem, então enviem óleo para usarem nas lamparinas da mesquita." [Bukhari]

Maymunah Bint Sa'd (ra) narra que perguntou ao Profeta (SAW): "Ó Mensageiro de Allah, informa-nos acerca de Bayt Al-Maqdis (Jerusalém). Ele disse: " Visitem-na para efetuar o salat." Ela ainda perguntou: "Se não conseguirmos visitá-la, o que podemos fazer?" Ele disse: "Se não conseguem então enviem óleo para ser usado nas lamparinas, pois será como se tivessem rezado lá". [Ahmad, Ibn Majah, Abu Dawud, Tabarani]

As virtudes de usar Ihram a partir de Al-Aqsa (Hadith 7)

Umm Salamah (ra) narra que o Profeta (SAW) disse: "Se alguém vestir o Ihram para Hajj ou Umrah a partir de Al-Aqsa e depois prosseguir para a Sagrada Mesquita (Ka'bah), os seus pecados passados e futuros serão perdoados, ou entrarão no Paraíso." [Abu Dawud]

A Terra abençoada de Masjid Al-Aqsa (Hadith 8 e 9)

Zaid Ibn Thabit (ra) narra que o Profeta (SAW) disse: "Como é abençoada a Terra de Shaam!" Os companheiros (ra) perguntaram: "Porquê?" O Mensageiro (SAW) respondeu: "Eu vejo os anjos a abrirem as asas sobre Shaam." Ibn Abbas (ra) adiciona: "E os Profetas vivem lá. Não existe um palmo da terra de Al-Quds (Jerusalém) onde um Profeta não tenha rezado ou um anjo não tenha estado." [Tirmidhi, Ahmad]

O Profeta Muhammad (SAW) disse: "Allah abençoou o espaço entre Al-'Arish (Egipto) e o Eufrates e tornou a Palestina particularmente sagrada". [Kanz Al-Umal]

Masjid Al-Aqsa - O Primeiro Qiblah (Hadith 10 - 16)

Abdullah Ibn Umar (ra) narra: "Nós efetuamos o salat na companhia do Profeta (SAW) virados para Al-Quds (Jerusalém) durante 16 ou 17 meses. Depois Allah ordenou-lhe que se virasse para Ka'bah (Makkah)." [Bukhari]

Al-Bara (ra) adicionou: "Antes de mudarmos a direção da oração para Ka'bah, alguns muçulmanos tinham morrido ou tinham sido mortos por isso não sabíamos o que seria da oração deles. Allah revelou: Allah nunca irá desperdiçar as vossas orações. {2:143} [Bukhari]

Abu Hurairah (ra) narra que o Profeta (SAW) na sua viagem noturna (Al-Isra e Al-Miraj) foram-lhe apresentados 2 copos em Jerusalém, um com leite e outro com vinho. Ele olhou para os dois copos e escolheu o de leite. O anjo Gabriel (Jibril) disse: "Louvado seja Allah, que te guiou para Al-Fitrah (o caminho certo); se tivesses escolhido o copo de vinho a Ummah havia de se desviar do caminho recto". [Bukhari]

Relativamente à afirmação de Allah no Alcorão, "E garantimos-te a visão (ascensão aos céus) que fizemos-te ver com os teus próprios olhos (como testemunha) apenas foi como um teste para as pessoas." (17:60) Ibn Abbas (ra) disse: "As imagens reveladas ao Profeta (SAW) na viagem noturna em que foi a Baytul-Maqdis (i.e. Jerusalém) eram reais e não fictícias. E a árvore amaldiçoada mencionadano Alcorão é a árvore de Zaqqum. [Bukhari]

Jabir Ibn Abdullah (ra) narra que o Profeta (SAW) disse: "Quando o povo de Quraish não acreditou em mim (sobre Miraj), eu fiquei em pé em Al-Hijr e Allah mostrou-me Bayt Al-Maqdis à minha frente e eu comecei a descrevê-la." [Bukhari]

Abdullah Ibn Hawwala (ra) narra que o Profeta (SAW) disse: "Na noite de Al-Isra e de Miraj eu vi uma coluna semelhante a uma pérola que os anjos estavam a carregar. Eu perguntei-lhes: O que estão a carregar? Eles disseram: A coluna do livro. Fomos ordenados a colocá-la em Shaam. Mais tarde, durante o meu sono eu vi a coluna a ser tirada de baixo da minha cabeceira. Fiquei com receio que Allah tivesse abandonado as pessoas. Os meus olhos seguiram a coluna. Tinha uma luz brilhante. Depois eu a coluna a ser colocada em Shaam. [Tabarani]

Anas (ra) narra que o Profeta (SAW) disse: "Trouxeram-me o Buraq, um animal alto e branco, maior que um burro mas menor que uma mula. Eu montei nele até que cheguei a Bayt Al-Maqdis e depois amarrei-o no local onde os Profetas tinham por hábito amarrar o animal. Eu entrei no Masjid Al-Aqsa e efetuei dois rakats...". [Muslim]

Masjid Al-Aqsa - Lugar de grandes acontecimentos (Hadith 17 - 24)

Mujamma Ibn Al-Harith (ra) narra que o Profeta (SAW) disse: "Ibn Maryam (Jesus) irá matar Dajjal (Anti-Cristo) à porta de Ludd (uma cidade na Palestina)." [Ahmad, Tirmidhi)]

O Mensageiro de Allah (SAW) disse acerca de Dajjal: "Ele permanecerá na terra durante 40 dias; entrará em todos os locais da terra excepto Ka'bah, Masjid Nabawi, Al-Aqsa e o monte Sinai." [Ahmad]

Nahik Ibn Suraym Al-Sakuni (ra) narra que o Profeta (SAW) disse: "Vocês irão combater os pagãos até que os que restarem de vós ficarem ao lado do rio Jordão, vocês do lado Este (actual Jordânia) e eles do lado Oeste (Palestina ocupada). [Ibn Hajar Al-Asqalani]

Maymunah Bint Sa'd (ra) relata que perguntou ao Profeta (SAW), "Ó Mensageiro de Allah, informa-nos sobre o futuro de Al-Quds (Jerusalém)." O Profeta (SAW) disse: É a terra onde todos irão prestar as contas (Al-Hashr)." [Ahmad, Tabarani]

Muadh Ibn Jabal (ra) narra que o Profeta (SAW) disse: " O Estado de Al-Quds (Jerusalém) será tomada quando Yathrib (Madinah) estiver em ruínas e isso irá acontecer quando acontecer a grande guerra. A grande guerra irá acontecer na conquista de Constantinopla (Istambul) e Constatinopla será conquistada quando Dajjal aparecer". O Profeta (SAW) bateu com a mão na sua coxa e disse: "Isto é tão verdade como tu estares à minha frente". [Abu Dawud]

Awf Ibn Malik (ra) narra que o Profeta (SAW) disse: "O resto do mundo será destruído 40 anos antes de Shaam." [Ibn Asakir]

O Mensageiro de Allah (SAW) disse acerca dos habitantes da terra sagrada, "Eles e as suas famílias estão numa fortaleza na causa de Allah." [Tabarani]

Al-Nawwas Ibn Saman Alkalbi (ra) narra que o Profeta (SAW) disse: "Se Dajjal vier enquanto eu estiver entre vós, lutarei com ele por vós, mas se ele vier quando eu já não me encontrar entre vós, um de vocês deve lutar com ele e Allah irá através dele proteger os muçulmanos. Devem recitar Surah Kahf na sua presença para se protegerem do seu fitnah." Nós perguntamos: "Quanto tempo ele irá permanecer na terra?" Ele (SAW) disse: "40 dias (um ano irá equivaler a um mês), um mês irá equivaler a uma semana e uma semana irá equivaler a um dia. Depois Issa A.S., filho de Maryam (virgem Maria) irá descer dos céus para o minarete branco a Este de Damasco (Síria). Depois irá capturar e matar Dajjal aos portões de Ludd." [Abu Dawud]

Masjid Al-Aqsa - Lugar dos Mujahideen (Hadith 25 - 27)

Umamah Al-Bahili (ra) narra que o Profeta (SAW) disse: "Um grupo do meu Ummah irá permanecer na luta pela verdade e irão vencer os inimigos e aqueles que não concordam com eles não lhes irão fazer mal enquanto Allah não quiser". "Onde estão essas pessoas?" Perguntaram os companheiros (ra). O Profeta (SAW) disse: "Dentro e nos arredores de Al-Quds (Jerusalém). [Ahmad]

Muawiyah Ibn Sufyan (ra) narra que o Profeta (SAW) disse: "Existe um grupo de entre os meus seguidores que irá continuamente manter-se na verdade. Quem quiser opor-se a eles não lhes irá conseguir prejudicar até chegar a Hora." Os companheiros (ra) perguntaram: "Onde estarão eles?" O Mensageiro (SAW) respondeu: "Eles estarão dentro e nos arredores de Bayt Al-Maqdis (i.e. Jerusalém)." [Ahmad]

Abu Hurayrah (ra) narra que o Profeta (SAW) disse: "Um grupo do meu Ummah não irá parar de lutar às portas de Damasco e às portas de Al-Quds (Jerusalém) e arredores. As traições e deserções não lhes irão prejudicar nem um pouco. Eles continuarão vitoriosos até à chegada da Hora." [Tabarani]

Masjid Al-Aqsa - O melhor local de residência (Hadith 28)

Abdullah Ibn Umar (ra) narra que o Profeta (SAW) disse: "Existirão migrações e mais migrações. Os melhores habitantes da terra residirão onde o Profeta Ibrahim (A.S.) emigrou (Jerusalém)." [Abu Dawud]

Masjid Al-Aqsa - O local desejado por Mussa (A.S.) (Hadith 29)

Abu Hurayrah (ra) relata que o Profeta (SAW) disse: "O anjo da morte foi enviado a Mussa (A.S.). Quando veio ter com ele levou um murro no olho. O anjo foi ter com Allah e disse: "Enviaste-me para um servo que não deseja morrer!" Allah ordenou ao anjo para que voltasse e dissesse a Mussa (A.S.) para colocar a sua mão em cima de um boi. Por cada pelo que a mão dele tocar, Allah irá conceder-lhe o mesmo número de anos de vida. Mussa (A.S.) perguntou: "Ó Allah, o que acontecerá depois disso?". Allah respondeu: "A morte". Mussa (A.S.) respondeu: "Então que seja agora". Mussa (A.S.) pediu a Allah que lhe deixasse morrer perto da Terra Sagrada de Al-Aqsa (à distância do atirar de uma pedra). Abu Hurairah (ra) adicionou ainda que io Profeta (SAW) disse: "Se eu estivesse lá, haveria de vos mostrar a sepultura dele debaixo da areia vermelha ao lado da estrada." [Bukhari]

Profecia acerca da libertação de Masjid Al-Aqsa (Hadith 30 e 31)

Awf Ibn Malik (ra) relata: "Eu fui ter com o Profeta (SAW) durante a batalha de Tabuk enquanto ele estava dentro de uma tenda de pele. Ele disse: "Awf, conta 6 sinais entre agora e o dia da Hora (Qyamah): a minha morte, a conquista de Al-Quds (Jerusalém), uma praga que vos irá afligir e matar muitos de vós, a riqueza vai aumentar de tal maneira ao ponto que se for oferecido a alguém 100 dinares, ele não ficará satisfeito, depois uma aflição que nenhuma casa árabe irá escapar, depois tréguas entre vocês e Banu Asfar (Bizantinos) que vos irão trair e atacar-vos debaixo de 8 bandeiras. Debaixo de cada bandeira estarão doze mil soldados." [Bukhari]

Shadad Ibn Aws (ra) relata que o Profeta (SAW) disse: "Shaam será conquistada e Al-Quds será conquistada e tu e os teus filhos serão Imamas lá, se Allah quiser." [Tabarani]

A preferência sobre Masjid Al-Aqsa (Hadith 32 - 34)

Uma vez, o Profeta (SAW) aconselhou a Abdullah Ibn Hawwala (ra) a juntar-se ao exército de Shaam em vez de qualquer outro. No entanto, ao verificar a indiferença de Ibn Hawwala disse: "Sabes o que Allah diz sobre Shaam? Allah disse: "Shaam, tu és parte das minhas terras (safwati min biladi) e eu vou habitar-te com os meus servos escolhidos." [Tabarani]

Abdullah Ibn Amr (ra) narra que o Profeta (SAW) repetiu o seguinte três vezes: "Quando houver desacordo, a crença irá regressar a Shaam." Outra versão do hadith relata: "segurança irá regressar a Shaam." [Tabarani]

Abdullah Ibn Hawwala relata que o Profeta (SAW) disse: "Numa altura vocês serão divididos em diferentes exércitos: um em Shaam, outro em Yemen e outro no Iraque." Abdullah Ibn Hawala perguntou ao Profeta (SAW): "Escolha-me ó Mensageiro de Allah caso eu viva para ver esse dia." O Profeta (SAW) respondeu: "Tens que ir para Shaam, porque de todas as terras, essa foi a escolhida por Allah. Ele protege-a enviando para lá os escolhidos de entre os seus servos. Se não quiseres ir para lá, vai para Yemen. Allah deu-me garantias de protecção relativamente a Shaam e o seu povo." [Abu Dawud, Ahmad]

Masjid Al-Aqsa - Lugar do futuro Califado (Hadith 35 - 38)

Abdullah Ibn Hawwala Al-Azdi (ra) relatou que o Profeta (SAW) colocou a sua mão na minha cabeça e disse: "Ibn Hawwala se tu verificares que o Califado se estabeleceu na Terra Sagrada então terramotos, tribulações e grandes eventos estão a aproximar-se. A Última Hora estará mais próxima do que a minha mão da tua cabeça." [Ahmad, Abu Dawud]

Yunus Ibn Maysarah (r) narra que o Profeta (SAW) disse: "Este assunto (o Califado) será depois de mim em Madinah, depois Shaam, depois Al-Jazira, depois Iraque e depois em Al-Quds." [Ibn Asakir]

Al-Numan Ibn Bashir (ra) narra que o Profeta (SAW) disse: "A profecia irá durar conforme a vontade de Allah. Depois seguir-se-á o tempo dos quatro Califas. Depois irá aparecer um reinado feroz. Depois seguir-se-á um Califado de acordo com método da profecia. Depois o Profeta (SAW) ficou em silêncio." [Ahmad]

Abd Al-Rahman Ibn Abi Umayrah (ra) narra que o Profeta (SAW) disse: "Irá formar-se uma aliança relativamente a Al-Quds (Jerusalém)." [Bukhari, Muslim]

Masjid Al-Aqsa - O Lugar onde desceu a revelação (Hadith 39)

Abu Umama (ra) narra que o Profeta (SAW) disse: "Recebi a notícia da profecia em 3 lugares: Makkah, Madinah e Shaam. (Abu Dawud)

Noutra narrativa ele disse: "O Alcorão foi revelado em 3 lugares - Makkah, Madinah e Shaam." (Tabarani) Ibn Kathir, o eminente sábio do Islão disse, "Shaam neste caso significa Bayt Al-Maqdis (Jerusalém)." [Abu Dawud, Tabarani]

Masjid Al-Aqsa - Mencionado no Alcorão (Hadith 40)

Aisha (ra) narra que o Profeta (SAW) costumava recitar Surah Al-Isra todas as noites nas suas orações.

Glorificado seja Aquele que levou o Seu servo de Massjid Al-Haram até Massjid Al-Aqsa, cujos arredores foram abençoados, de forma a revelarmos os nossos sinais! Atenção! Ele, apenas Ele, é Omniouvinte e Omnipresente.